lunes, 14 de marzo de 2016

Blackie, Colloquia Graeca - Lección IV.d



d) Tercera declinación. Temas en vocal.

Tema en ῑς, ῡς: οἶς, oveja; ἰχθύς, pez (Ac. οἶν)
Tema en ῐς, ῠς: πόλις, ciudad; πέλεκυς, hacha (G. πόλεως, D. πόλει, Ac. πόλιν)
Tema en ρ: πατήρ, padre; μήτηρ, madre; θυγάτηρ, hija: (G. πατρός, D. πατρί, Ac. πατέρα) (ἀνήρ, varón: G. ἀνδρός, D. ἀνδρί, Ac. ἄνδρα)
Tema en ευς: βασιλεύς, rey (G. Βασιλέως, D. βασιλι, Ac. βασιλέα)
(βοῦς, buey: G. βοός, D. βοί, Ac. βοῦν) (γυνή, mujer: G. γυναικός, D. γυναικί, Ac. γυναῖκα)

― ὁρᾷς τὸν καλὸν ἰχθὺν ἐν τῷ ὕδατι;
― ὁρῶ, στίλβει τὸ θρέμμα, ὥσπερ μαργαρίτης!
Resultado de imagen de pez brillante
ὁ ἰχθὺς στίλβει ἐν τῷ ὕδατι ὥσπερ μαργαρίτης

― ἕτερον πάνυ ὁ σῦς ὁ ῥυπαρὸς ἐν τῷ συφεῷ.
― μισῶ (↔ στέργω, ἀγαπῶ) τὸν σῦν.
Resultado de imagen de cerdo en pocilga
ὁ σῦς ὁ ῥυπαρὸς ἐν τῷ συφεῷ.

― ὅμως χοῖρος σιτευτὸς, λαμπρὸν ἄγαλμα τοῦ δείπνου.
Resultado de imagen de lechón asado
ὁ χοῖρος σιτευτὸς

― ὁρᾷς τὸν ὄφιν ἐν τῇ πόᾳ;



Resultado de imagen de serpiente en la hierba
ἡ ὄφις ἐν τῇ πόᾳ

― μισῶ τὸ θρέμμα.
― διὰ τί;
― ἔχει κίνδυνον.
     φρίττω τὸ ζῷον, πρόσωπόνγε τοῦ διαβόλου.
― ἔχει πατέρα ὁ ὄφις τὸν Σατανᾶν.
― πολλὰ ἔχει πρόσωπα ὁ διάβολος.
― αἱρετώτερον δὲ καλῆς γυναικὸς τὸ πρόσωπον. (sic)
    καὶ δὴ καὶ ἱερέως ὑπερφάνου 
    ἔτι δὲ βασιλέως ἀνόμου καὶ τυράννου ὠμοῦ
    καὶ ἀνδρὸς ἑκάστου τῶν ἐν πόλει ὅσοι πονηροί.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada